|
Jelinor, ein Bauer unbestimmter Herkunft aus dem germanischen Grenzland, der sich schon lange Jahre im Umland der Sarmaten angesiedelt hatte und deshalb beide Sprachen beherrschte, wurde von Odoaker, dem Allfyrsten der Teutonen, nach Sumya geschickt, um den Herrschern der Sarmaten eine Botschaft von ihm zu überbringen:
"Hört, stolzes Volk unter dem Banner des Drachen, hört die Worte Odoakers, des Allfyrsten der Teutonen, des Volkes mit dem Auerochsen im Heerzeichen:
Vor einiger Zeit fielt ihr ein in das Land der Lugier, weit entfernt an dem großen Meer, das wir Ostsee nennen. Die Lugier wie auch einige andere Völker weilten zu der Zeit zu Spielen in unserem Lande, wo sich viele Krieger friedlich miteinander messen konnten. Wir hatten diesen Kriegern, unseren Gästen, einen Frieden versprochen, der für die Dauer der Spiele gelten sollte - und dieser Friede ist landauf - landab bis in die entlegensten Winkel verkündet worden.
Euer Überfall auf die Lugier konnte deshalb von uns nur auf eine Weise verstanden werden - als direkte Herausforderung. Und beinahe alle Völker, die mit Kriegern auf unseren Spielen vertreten waren, schlossen sich unserem Feldzug beherzt an - viele Völker sahen euer Land und legten es in Schutt und Asche, um den Verlust der Lugier zu rächen. Und auch, wenn ich selber bislang keinen einzigen Krieger aus euren Reihen gesehen habe, so weiß ich nun, dass es genug ist, nun, da den Sarmaten nichts geblieben ist außer der Feste Sumya, die wir euch nicht nehmen wollen.
Wir, die Völker um die Ostsee, gehen davon aus, dass ihr verstanden habt, dass kein Volk ein anderes überfallen sollte, solange dessen Krieger auswärts weilen und die Heimat nicht verteidigen können. Viel Schaden habt ihr hinnehmen müssen und tapfer gekämpft und verteidigt habt ihr euch.
Für uns ist der Feldzug nun beendigt, da ihr keine Provinz mehr gegen uns halten konntet außer Sumya, eurer Burg.
Lernt aus der Vergangenheit und wir werden uns vielleicht einmal in Zukunft anders begegnen können.
Wir erwarten keine Antwortund wir werden uns nun nach und nach aus eurem angestammten Land zurückziehen, auf dass ihr eure Felder wieder bestellen könnt und von der Frucht eures kargen Bodens leben könnt.
Donar zum Gruße
Odoaker
Allfyrst der Teutonen"
Diese Worte hatte Jelinor stundenlang wiederholen müssen, bis er sie absolut auswendig konnte. Dann schickte Odoaker ihn los, wohl wissend, dass Jelinor von der Gnade der Sarmaten abhing.
|