"Was?" Die Rothaarige kniff die Augen zusammen. "Denk nach, ob du alles richtig erzählt hast!" Fragend starrte sie den Fremden an und in ihrem Gesicht leuchtete wenige Augenblicke die Hoffnung darauf, dass er seine Botschaft korrigieren würde. Der Mann, der bei seiner Ankunft in Sumya direkt in Lyssandras Arme gelaufen war, wiederholte, was man ihm aufgetragen hatte. Mit jedem Wort verglimmte die Hoffnung, er möge sich doch geirrt haben.
"Das wurde dir also aufgetragen uns auszurichten?" Lyssandra musste erst einmal Luft holen, dann stemmte sie die Arme in die Seite und schaute den Boten der Uralier mit zusammengekniffenen Augen an. "Nun ja, die Landschaft bei euch kenne ich, wir waren schon im Norden ... jagen. War eine gute Jagd." Ein breites Grinsen begleitete ihre Worte und die Erinnerung daran ließ sie etwas freundlicher drein schauen.

"Dein Anführer ist ziemlich dumm, oder? Du hast doch das Land gesehen, als du hierher gekommen bist. Die kahle Steppe, die sich nur zögerlich erholt. Die Viehhirten finden kaum Nahrung da draußen für ihre Herden, weil das Gras erst langsam wieder aus dem verbrannten Boden sprießt. Wir müssen weit reiten um genügend Jagdbeute zu finden. Die wenigen Felder, die wir hatten, konnten im Frühjahr nicht bestellt werden. Uns steht ein harter Winter bevor." Sorgenvoll streifte Lyssandras Blick über die wenigen Dorfbewohner, die jetzt am frühen Nachmittag im Dorf ihrem Tageswerk nachgingen.
Sie ging die zwei Schritte, die sie trennten, auf ihn zu, legte den Arm um seine Schulter, und wies mit dem Zeigefinger ihrer rechten Hand auf eine Gruppe älterer Frauen. "Geh zu Glaphyra. Sie wird dir etwas Fladenbrot und Aaruul mitgeben für die Heimreise. Deinem Anführer richte aus, dass die Sarmaten ganz gewiss nicht an Wettkämpfen teilnehmen werden, zu denen auch jene eingeladen sind, die im sicheren Schatten ihrer vielfachen Überzahl unsere Heimat niedergebrannt haben. Aber gut zu wissen, dass unsere nördlichen Nachbarn mit solchen Feiglingen feiern wollen."
Für eine Sekunde leuchtete in den Augen der Rothaarigen ein eigenartiges Feuer bei ihren letzten Worten. "Hol dir ausreichend Proviant und kehre zu deinem Volk zurück. Sag eurem naiven Manas, dass er noch viel zu lernen hat, und dass die Sarmaten ihre Feinde auf dem Schlachtfeld stellen, aber ganz gewiss nicht bei einem Wettstreit, wie ihr es vorhabt. Und nun verschwinde. Alastor kann jeden Moment hier auftauchen. Wenn du ihm erzählst, was du mir erzählt hast, dann bindet der dich mit deinen Därmen an den nächsten Weidezaun."

Ohne ein weiteres Wort schob Lyssandra den Boten der Uralier zu der Gruppe älterer Frauen, damit er nicht hungrig die Heimreise antreten musste. Kopfschüttelnd verließ sie den Dorfplatz ohne sich weiter um den Fremden zu kümmern.