Antique Empire - Re:Umbennung der Hebriden Feld 19

	Antique Empire Forum	Home Direktansicht Regeln Hilfe	OR: Sub:

Willkommen, Gast
Bitte anmelden oder registrieren. Passwort vergessen?

Antique Empire Forum

Der Rat der Krieger

Vorantraege

Umbennung der Hebriden Feld 19 (1 Leser) (1) Gast

Beliebt: 0

THEMA: Umbennung der Hebriden Feld 19

Menü

Seoras Finnagan

Barbaren

Beiträge: 0

Umbennung der Hebriden Feld 19 03.09.2010 02:17:19 --- 1 Jahr, 5 Monate her
Ich beantrage die Umbennung der Hebriden in " Na h-Innse Gall " . Ist die normale Bezeichnung der Inseln in gälisch. Da die Pikten ja auch die gälische Sprache sprechen finde ich das Geschichtlich passend.

Gespeichert

Letzte Änderung: 2010/09/03 02:20 von .

Kein öffentlicher Schreibzugriff erlaubt, bitte erst registrieren!

Hämmerchen

Sarmaten

TECH-MOD

Beiträge: 1488

Re:Umbennung der Hebriden Feld 19 03.09.2010 07:32:06 --- 1 Jahr, 5 Monate her
Das halte ich für Problematisch, wenn jetzt jeder auf die Idee kommt. Ich sehe schon kyrillische Buchstaben im Osten. Warum den Esel prügeln, wenn wir auch seinen Herrn erschlagen können?

Gespeichert

Kein öffentlicher Schreibzugriff erlaubt, bitte erst registrieren!

Ioannis Komnenus

Hellenen

Beiträge: 1001

Re:Umbennung der Hebriden Feld 19 03.09.2010 07:52:44 --- 1 Jahr, 5 Monate her
Na dann möchte ich auch griechische Schriftzüge Ελληνικό αλφάβητο haben Kyrillisch kam erst Mitte des 10. Jhrdt. also keine Angst Friesenhammer, dass passiert schon nicht, das man im Osten auf diese schöne Idee kommen könnte. Edit: Mmh, ich merke gerade, die Engine kann griechische Buchstaben gar nicht umsetzen http://www.youtube.com/watch?v=-BoJdmcHqBU

Gespeichert

Letzte Änderung: 2010/09/03 07:53 von Ioannis Komnenus.

Kein öffentlicher Schreibzugriff erlaubt, bitte erst registrieren!

Seoras Finnagan

Barbaren

Beiträge: 0

Re:Umbennung der Hebriden Feld 19 03.09.2010 23:27:51 --- 1 Jahr, 5 Monate her
hm versteh nicht wo das Probblem ist das ist der richtige Name der Inseln und keine ausgedachte übersetzung. unsere Grafschaften wurden ja auch angepasst

Gespeichert

Kein öffentlicher Schreibzugriff erlaubt, bitte erst registrieren!

Shalyana

Barbaren

Beiträge: 0

Re:Umbennung der Hebriden Feld 19 03.09.2010 23:39:33 --- 1 Jahr, 5 Monate her

QUOTE:
Die Äußeren Hebriden (englisch: Outer Hebrides bzw. Western Isles, gälisch: Na h-Innse Gall, „Die Insel der Fremden“ oder Na h-Eileanan Siar, „Die westlichen Inseln“) sind eine zu den Hebriden gehörende Inselkette an der Westküste von Schottland. Sie liegen rund 60 Kilometer westlich des Festlandes und verlaufen in einem Bogen vom Butt of Lewis im Norden bis hin zu Barra Head im Süden. Die gesamte Inselkette ist 208 Kilometer lang.

) sind eine zu den Hebriden gehörende Inselkette an der Westküste von Schottland, d.h. es sind nicht die Hebriden an sich, sondern nur ein teil der Hebriden und somit denke ich eine Umbenennung nicht gerechtgefertigt.

orange = äußere Hebriden = gälisch Na h-Innse Gall
rosa = innere Hebriden

Gespeichert

Kein öffentlicher Schreibzugriff erlaubt, bitte erst registrieren!

Seoras Finnagan

Barbaren

Beiträge: 0

Re:Umbennung der Hebriden Feld 19 04.09.2010 22:24:49 --- 1 Jahr, 5 Monate her
Dann las dir hebriden mal übersetzen da erhaltet ihr den gleichen Namen nur weil die ausseren so heissen heisst das nicht das die Inselgruppe nicht so heisst. Kopfschüttel

Gespeichert

Kein öffentlicher Schreibzugriff erlaubt, bitte erst registrieren!

Shalyana

Barbaren

Beiträge: 0

Re:Umbennung der Hebriden Feld 19 05.09.2010 15:05:16 --- 1 Jahr, 5 Monate her
es gibt - rein gographisch gesehen - innere und äußere Hebriden oder gemeinsam Hebriden bezeichnet nur weil die äußen auf gälisch unter anderem Na h-Innse Gall heißen, heißen nicht die gesamten Hebriden so.