Kaum sind die Lappen aktiv, wollen sie gleich wieder was.
Wir haben uns mal die letzten Tage zusammengesetzt, und nach passenden Titeln für das Volk gesucht.
Das erwies sich im Nachhinein jedoch als recht kompliziert, obwohl der Volksstamm der Sami noch heute existiert.

Die Hauptprobleme lagen in puncto: Krieger sowie Beschützer, da es in der langen Geschichte der Sami, nie vorgekommen ist, dass sie eine derartige Bezeichnung in ihrer Sprache aufnehmen mussten.
Daher möge man uns bitte verzeihen, wenn wir uns in dem Fall ans Finnische halten.

Hier unsere Vorschläge:

QUOTE:
Siida-isit -> Regent
Noajde -> Berater
Suojelija -> Beschützer
Soturi -> Krieger

Hier die Quellen:
Siida-isit: http://www.samitour.no/deutsch/9-1-historie.html#05

Noajde: in Ermangelung von Alternativen, haben wir uns auf die samischen Schamanen bezogen. Und es nicht gerade unüblich war, dass sich Herrscher, in der Antike, durch den Einfluss sogenannter Geistseher, beeinflussen liessen.
http://de.wikipedia.org/wiki/Samen_%28Volk%29#Religion

Suojelija: http://translate.google.de/?hl=de#de|fi|Besch%C3%BCtzer

Soturi: http://translate.google.de/?hl=de#de|fi|Krieger


P.S.: Falls jemand passendere Bezeichnungen für Beschützer oder Krieger findet, der sei versichert, wir sind für alle Vorschläge offen

Ich gebe den Leuten im Allgemeinen gerne ihre Titel, sofern halbwegs begründet. Nur: Wie spricht man den Kram aus?

Nun, mir ist noch nicht ganz klar, warum man das aussprechen muss, aber auch da kann ich helfen.
Bei den beiden Finnischen Begriffen, kann man sich das ja direkt dort anhören.

Beim samischen ist das ganze schon schwieriger, daher erlaube man mir ebenfalls den Übersetzer ranzuziehen, um zumindest etwas Licht ins Dunkel zu bringen.

http://translate.google.de/?hl=de&tab=wT#fi|fi|siida-isit

http://translate.google.de/?hl=de#fi|fi|Noajde

Hm, ich gebe ja auch gerne die Titel, aber bei Übersetzern, und ganz besonders bei dem von Google, bin ich ehrlich gesagt immer etwas skeptisch....
Doch die RH-Finnen haben den Soturi ja auch als Ritter, also sollte das zumindest schon passen.
Suojelija bin ich mir auch nicht ganz sicher, aber ich setze mal ausnahmsweise Vertrauen in den Übersetzer, da es wohl auch schwer wirden wird andere Belege zu finden.
Deswegen würde ich sagen wenn etwa bis Ende der Woche sich keiner mit Gegenargumenten gemeldet hat geht das hier zur Abstimmung.

Beschützer = Häuptling = päällikkö

die intension zum Häuptling ist,das die Samen eher eine Stammesgesellschaft wohl waren,leider ist Samisch eine Aussterbende sprache,wobei ich mir mein Deutsch/Finnisches Wörterbuch geschnappt habe

oder halt Graf/Gräfin = kreivi/kreivitär

beides zu finden im Finnischen wörterbuch

Edit: Wobei Ritter eigentlich ritari heißt und Krieger halt Soturi oder halt Sotilas wenn man es mit Soldat übersetzen will

Also dieses Suojelija....da würd ich vielleicht noch mal drüber nachdenken. Ich kann jetzt kein Finnisch, aber ich weiß nicht, ob das das Richtige meint. Wenn ich das nämlich mit dem selben Übersetzer vom Finnischen ins Deutsche übersetzen lasse, liefert der "Schirmherr" als Übersetzung. Das ist natürlich auch ein alter Adelsbegriff, aber wird ja heutzutage eher anders verwendet. Da hab ich jetzt keine Ahnung, ob das Schirmherr im alten Sinne bedeutet. Aber vielleicht kann hier ja einer finnisch..... *gespannt in die Runde schaut*

Edit: Oh, der Tull, der!

Kreivi heißen auch die Grafen bei den Uraliern.
Hatten wir aus dem finnischen und ungarischen entlehnt, da Uralisch die Ursprache der Finnen und Ungarn ist also der Ursprung. Evtl. könntet ihr auch in die Richtung ein paar Sachen suchen.

Kleiner Tipp am Rande, Lehnt euch an die Finnen in RH an dort gibt es genug beweisgründe die die Sami nützen können denn dort waren es Samen woher der Sprachliche umgangspruch kommt.

*Warum immer Kompliziert wenn es einfach geht *

Manas deine Umgangsprache ist wie du selber sagtest nur angelehnt die Rechtmässigen titel Tragen die Fenni die rein aus dem Englischen Bereits in das Deutsche von Panthera übersetzt wurde in einer AEZ und von dort aus entstammten was aber viele nicht so gerne lesen

Die Fennische Sprache so wie auch die der Uralier und Nenzen entstanden aus den Abzweigen der Sarmaten , hier Treffen allso somit einige sprachen zusammen und Gerade in der Antike ist das schwierig , denn die Meisten Sprachen entstammen der Mongolischen Sprache und sind somit denn Argippäern , Sarmaten entnommen

Hierzu Heredot heranzuführen würde weit über die Jetzige diskussion hinausführen da es in deutschen schreiben nicht soviele infos gibt wie im Englischen wo Panthera mehr als nur ein paar Tage brauchte da sie über Russische Seiten und dann wiederum über Englisch ins Englische Wiki fand.

öhm Art das stimmt nicht ganz was du da sagst.
Samen,Fenni und die sprache der Uralier kommen allesamt aus der uralischen sprachfamilie,während die sarmatisch sprache aus der indoeuropäischen Sprachfamilie ,nähmlich mitteliranisch oder nordostiranischen Sprachgruppe kommt.
Die Nenzen wiederrum sprechen Samojedisch ,welche mit zusammen mit der Finno-ugrischen Sprache die Uralische sprachfamilie bilden.....

Des Weiteren war der erste bericht über die samen von Tactius und der nannte die Samen,Fenni

Artreju schrieb

QUOTE:
Die Fennische Sprache so wie auch die der Uralier und Nenzen entstanden aus den Abzweigen der Sarmaten , hier Treffen allso somit einige sprachen zusammen und Gerade in der Antike ist das schwierig , denn die Meisten Sprachen entstammen der Mongolischen Sprache und sind somit denn Argippäern , Sarmaten entnommen

Dazu möchte ich gerne deine Quellen sehen.

Denn die Sprache der Sarmaten ist nicht mit der monolischen Sprache verwand. Sie entstammt dem Iranischen.

Und das die Fenni eine Abzweigung der Sarmaten sind, ist nicht bewiesen. Tacitus wusste damals selber nicht ob er die Fenni zu den Sarmaten oder den Germanen zählen sollte. Und da der Begriff Fenni germanischem Ursprungs ist, sind sie wohl eher als Germanen anzusehen.